Santo,я испробовал на новых и предыдущих версиях Thunderbird-а,и на портабле тоже,испробовал и старую версию этого расширения v0.1.2,везде одинаково.
Если исправят будет отлично,расширение то полезное.