При сохранении html-файлов в диалоге сохранения предлагается имя, взятое из title страницы, но весьма скромной длины. Даже с полным путем там не набирается и двухсот символов, так что не понимаю причин, по которым текст title обрезается.
Как это настроить?

persistor
Ну и что вы ищите в этой теме, волшебную кнопку, которую не смогли найти самостоятельно, или параметр about:config?
Ведь очевидно, что вопрос относится к css, а для css есть отдельная тема.

#unknownContentTypeWindow {
    min-width: 60em !important; /* подобрать свое значение */
}

Не работает, как надо. Привело к уширению диалога выбора действия с файлом (открыть/сохранить/выполнять автоматически), а в диалоге сохранения файла в поле «Имя файла» по прежнему подставляется урезанное title (где-то до 133 символов, если считать без расширения).

persistor
Не подтверждаю.
На 114 длина заголовка настраивается встроенным в Firefox правилом
:is(label, description)[value][crop]::before {
    max-width: 100% !important;
}
где 100% это и есть ширина #unknownContentTypeWindow.
Попробуйте добавить это правило к первому. Более ни чем помоч не смогу, так как не воспроизводится.