Здравствуйте,
Люди, облазил настройки, так не понял это баг или фитчах, в старых версиях такого не было.

В старых версиях на строчке темы, при нажатии провой кнопкой мыши -> копировать, копировалась сама тема письма, пример: "Fwd: Новые требования к Работодателям....." как и положено
А в последней версии стало копироваться со словом "Тема" - "Тема:Fwd: Новые требования к Работодателям....."

Вот скрин чтоб понятнее было, как копируют у меня коллеги:

Версия бёрда последняя 102
Обновились с 91 версии...
Переустановка не помогла, только откат на старую версию...

Из-за этого летит поиск самого берда по теме в письмах, просто не находит ничего )) тк копируется это слово "тема:". Для чего и зачем хз

Как то можно от этого избавиться? Может быть кто то решил это, буду очень признателен, спасибо!

Это баг. у себя я это чинил заменой элемента "expandedsubjectBox" на свой собственный.
Но для простых обывателей это сложна.
Если вкратце, то баг заключается в том что сейчас тема берется из expandedsubjectBox.textContent;
А надо, чтобы бралась из expandedsubjectBox.lastChild.textContent;

Починить настройками не получится, нужно править кишки ТБ.
Например в omni.ja\chrome\messenger\content\messenger\messenger.xhtml
Для элемента "copyPopup", в строке
oncommand="gMessageHeader.copyString(event);"/>
поменять на
oncommand="navigator.clipboard.writeText(window.getSelection().isCollapsed ? event.currentTarget.parentNode.headerField.lastChild.textContent : window.getSelection().toString());"

есть и другие способы починки, но они еще сложнее

Ура, спасибо большое, помогло!!!
Здоровья тебе!