Доброго дня!

Если вы являетесь IT-специалистом в какой-нибудь компании, то у вас, скорее всего, есть хотя бы один пользователь, у которого с программным обеспечением постоянно случаются проблемы неясной этимологии.
При этом у остальных такие проблемы никогда не возникают, только вот у одного единственного человека. Прям злой рок какой-то. У меня, в данном случае, есть надежда только на сообщество, поскольку продукт бесплатный и ТП, как обычно это бывает у платного ПО, у него нет. Пожалуйста, побудьте немного нейросетью и дайте мне ответ.
Вот одна из проблем от такого пользователя.
Внезапно, не понятно почему, при поиске сообщений Thunderbird начал выводить вот такой результат:

Если не видно фото, то вот ссылка на яндекс.диск:
https://disk.yandex.ru/i/EL8NIe6EPOTrZg

Он стал показывать папки, название которых русское (кириллица в колировке BASE64, как я понял. Т.е. в той кодировке, в которой русскоязычные папки названы на сервере. Можно, конечно, пошутить, что это санкции, но это проблема.
Обновление Thunderbird не помогло. Переустанавливать пока не хочу. Как я написал выше, пользователь очень проблемный с точки зрения IT, поэтому не хочется лишний раз что-то делать с его компьютером.
Почтовый сервер - MDaemon.
Пробовал настроить ящик на другом компьютере в Thunderbird и всё хорошо.
Но у меня ещё есть надежда, что просто случился какой-то глюк и где-то в программе просто слетела настройка, которая отвечает за перекодировку имен папок.

Спасибо.

никогда не любил глобальный поиск. (куда проще и лучше быстрый фильтр) Не могу понять почему у Вас вообще отображаются папки. Потыкал разные варианты не смог добиться отображения. У меня отображаются только Фильтры и Люди

Понял как увидеть список папок. Поискал по коду, нигде в коде ТБ в этом вопросе ничего не нашел про кодировку. На каком этапе она портится не понятно.