Добрый день.
Содержимое окна "Свойства" папки, выходит за границы окна. Размер самого окна изменить нельзя.
Проблема наблюдается пока только для IMAP-папок (по крайней мере, для POP3 нет такого "дефекта")
Скрин: https://prnt.sc/gHstnqsUycfv

Окно растянете, используя ResizeEnable http://www.digitallis.co.uk/pc/ResizeEnable/index.html А по устранению дефекта смотрите в сторону нового профиля, такого бага не встречал.

После обновления до 102 у меня тоже самое.

Такого бага не наблюдаю, но я обновляю в онлайне и по-своему. v102.0 имеет не только пару кардинальных фич, неприемлемых для пользователей, но и несколько существенных багов, форумы пестрят жалобами на версию. Кто решил обновляться, рекомендуется сначала сделать бекап профиля. Не могу рекомендовать обновляться, сам отказываюсь от этой версии.

Жаль, я не делал бекап профиля, как раз именно при переходе на версию 102
Надеюсь, разработчики исправят эти баги. Но, а я попробую откатиться на предыдущую версию, если профиль не глюкнет.

Откатиться не позволит сам Thunderbird, скажет типа профиль от более высокой версии. Сначала удалите из папки профиля файл compatibility.ini.

Спасибо, получилось. Хотя некоторые папки "побились", но то не существенно. Вручную можно их пересоздать

подтверждаю, та же проблема

Этот баг устранен в v103.0 beta6