Видимо после обновления (примерно 18 ноября) перестали отправляться письма, которые формируются фильтром (пересылка на адрес ... если тема содержит ...).
Т.е. поступило письмо. Фильтр его обработал (в журнале появилась запись). Согласно правилу письмо пересылается. Даже появляется символ, что письмо было переслано.
Но секунд через 5..10 появляется сообщение: "Ошибка отправления сообщения. Сообщение не может быть отправлено, так как время ожидания соединения с Сервером исходящей почты (SMTP) «smtp.mail.ru» истекло. Попробуйте снова."
В папке отправленные естественно оно не появляется.
Если это же письмо переслать вручную, указав тот же адрес получателя, то письмо отправляется и попадает в отправленные. Т.е. SMTP настройки правильные.
Как это побороть? есть идеи?

У меня такое тоже замечал в последнее время было часто, но я не обновлялся до версии 60.
Закрываю и открываю по новой и всё работает.

Предполагаю что это может роском наш снова балуется и гадит.

Это антиспам на сервере mail.ru так работает.
Письма с которыми проблема, менее 5 кB ?

Вроде чуть менее 5 кВ. Это если сообщение сохранить и посмотреть свойства. Размер около 4,83 кВ. Размер на диске 8 кВ.
Хотя нашел сообщение 5,29 кВ. Оно тоже не отправилось.

Но при этом если вручную письмо переправить по тому же адресу (что и в настройках фильтра), то письмо отлично уходит.
Увеличил таймаут со 100 до 200. Не помогло.

kdk
Значит такая же проблема как и у меня. Я так и не поборол ее, забил на это.
Кстати, как увеличить таймаут?
Я в эту сторону думал, хотел вообще несколько секунд поставить. Но где это менять так и не нашел.

- это про таймаут ожидания smtp сервера
Tools/Options/Advanced/General/Config. editor, copy mailnews.tcptimeout into the Search, right-click, Modify, change to 200, OK, restart TB.

Может где-то там есть время до старта обработки фильтром. И если его увеличить, то mail.ru пропустит письмо (есть мысль, что mail.ru так борется со спамом).
Кто-нибудь знает какую строчку смотреть?

Ясно, я не про это.
Я про таймаут, чтобы фильтры срабатывали с небольшой задержкой после получения почты. Возможно это бы помогло, но где это менять - ХЗ.

Я не думаю, что это поможет, т.к. если после получения почты прошло много времени и попытаться применить фильтр к конкретному сообщению, то снова ошибка: "Ошибка отправления сообщения. Сообщение не может быть отправлено, так как время ожидания соединения с Сервером исходящей почты (SMTP) «smtp.mail.ru» истекло. Попробуйте снова."

Проблему так и не смогли решить?