не совсем понимаю зачем сделано, чтобы при нажатии показать изображение ff открывает его на другой странице, а не там где она должна была.

остается смириться, а можно.. а можно поставить ILO.

Эндер пишет

не совсем понимаю зачем сделано, чтобы при нажатии показать изображение ff открывает его на другой странице, а не там где она должна была.

То, что тебе надо называется Загрузить изображение. Этот пункт в контекстное меню добавляет расширение ImageLoader. Правда оно не обновлялось с 2004 года, но работает и в Fx 1.5. Надо только сделать его совместимым либо вручную, либо при помощи NightlyTesterTools.

Причём это расширение кроме этого, больше не делает ничего, в отличие от ImageLikeOpera :)

Версия ILO 0.6.5 тоже имеет пункт контекстного меню Загрузить изображение и оно встает туда где и должно быть
http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=3157
http://imglikeopera.mozdev.org/