Пытаюсь переслать письмо пользователям из адресной книги перетягиваю их в Кому и адреса отображаются не коректно.

http://savepic.ru/9605945.png

В адресной книге,всё записано без ошибок.

есть предложения?

Предложений нет. Есть только подтверждение проблемы, а также то наблюдение, что если в поле с дефектным адресом нажать Ctrl-Z, то лишний текст исчезает и остаётся нормальный адрес (из чего следует вывод, что программа последовательно вставляет адрес два раза, причём пытается сделать это в месте поля ввода, над которым находится курсор мыши, чем и определяется то место, куда будет вставлен второй экземпляр).