Вот такая проблема наблюдается в Firefox ESR 38.3.0, тянется ещё с прошлых версий. Появляется при одной или нескольких закреплённых вкладках.
В обычном режиме:

В полноэкранном:

В первую очередь FAQ - Починка браузера,
потом поиск: Сглаживание шрифтов, шрифты и т.д.

На чистом профиле данная проблема тоже наблюдается. Добавлю, что портится сглаживание в полноэкранном режиме в том случае, когда:

• никакие панели (вроде адресной строки) в нём не показываются, то есть при "browser.fullscreen.autohide --> false" проблема не возникнет
  
• вкладки не умещаются в окне и появляются стрелки для их прокрутки