Бывает, особенно на форумах, строка уходит за границу экрана и приходится скроллинг крутить туда-сюда, чтобы прочитать сообщение. Иногда уменьшение шрифта помогает. Так вот, есть плагин (или возможность броузера), который бы насильно помещал страничку в пределы экрана? Спасибо.

Обсуждали этот вопрос, и не раз, и применительно к этому форому тоже.  Происходит это от того, что вебмастера почему-то считают обязательным прописывать ширину таблиц и форм в абсолютных величинах, а не в относительных, и переубедить их практически невозможно.
Уменьшение шрифта приводит к тому, что прочесть что-либо становится невозможным.
И посоветовать что-то дельное, кроме того,как купить монитор побольше, никто не может...

Нашел расширение WebDeveloper (http://www.chrispederick.com/work/firefox/webdeveloper/).  У меня, например, при выборе опции "Miscellaneous->Linearize Page" страница отображается кривовато, но зато не приходится теперь крутить скроллинг туда-сюда. Кроме того, у этого расширения есть еще масса полезных свойств. Может, кому будет интересно. А может и переведут   

Спасибо за ссылку, тоже частенько с этой пробелмой, причем она проявляется не на всех страницах сайта или форума, а только на определенных
кстати, при включении редима "без стилей" все приходит в норму
в связи с чем вопрос, можно ли где именно ошибка в css страницы(если дело вообще в стилях) и жестко прописать нужные значения для нормальной работы