При переходе с 31.6.0 на 38 beta 1 обнаружил, что Thunderbird стал поддерживать прокси частично. То есть, все соединения через HTTP идут как положено, а вот соединения через POP3S исключительно напрямую и на настройки ему плевать. Тоже самое и в 39a1. Откатился на 31.6.0 — всё вернулось на место. Что это? Неужели авторы докатились до настолько вопиющих багов или появились некие настройки, которые на это могут влиять? :/  Подтверждаете/опровергаете наличие бага?

Это bug# 1159448. У кого есть права, проставьте CONFIRMED и 38-rel STOP.