Добрый день.
Перешел на ThunderBird из WindowsLiveMail:
1.Не могу найти где кнопка/галочка чтобы при написании письма выделить приоритет/важность письма? Тогда при получении получатель будет видеть письмо выделенное красным цветом.
2. Каждый раз когда отправляю письмо вываливается окно и пишет что делает. Можно это окно как-то сделать в фоне / невидимым. Информации полезной в нем - ноль, а вылазит в центр.
3. Может быть есть возможность настроить, чтобы при нажатии кнопки "Delete" письмо не удалялось, а помещалось в архив.
4. Может есть какое дополнение, чтобы внешний вид был как у Outlook?

какой режим выбрали IMAP или POP?

Работаю по IMAP.
Почта YANDEX.
В принципе с базовой почтой Windows Live Mail все устраивало, но при удалении письма на десктопной версии, в самом Яндексе письмо не удалялось, а зачеркивалось и становилось неудобно смотреть в браузере.
Поэтому и перешел на ThunderBird. Тут такой проблемы нет, но появились другие.
Очень надеюсь, что смогу настроить "под себя".

При составлении письма меню "Настройки\Важность" или вытащить на панель инструментов кнопку (комбобокс) для установки важности. А отображение красным или каким-то другим цветом зависит от клиента "на той стороне"

Thunderbird письмо не удаляет (не знаю что вы под этим подразумеваете), а перемещает в папку "Удаленные", которая может быть хоть на сервере, хоть локальной (это настраивается в параметрах учетной записи для каждой отдельно).

У меня один важный вопрос.  Есть ли такое же в папках учетной записи как и в почте Windows:  параметры синхронизации - не синхронизировать, все сообщения, только новые сообщения, только заголовки.