Здравствуйте.
Подскажите, каким образом можно корректно переименовать название файла firefox.exe в, например, firefox33.exe?
В идеале, как можно сделать так, чтобы при установки Firefox уже было другое имя?

Так например..
https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=62159&p=1

А можно уточнить, что с этим делать? Или для этого надо прочесть все три листа указанной вами темы?...

Тивирьяк
Зачем три листа, само описание. К параметрам добавить по примеру написанного.

# This specifies the directory where
mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-ff

Если вы не поставили DirectX SDK или просто решили собирать без WebGL, то добавляете к этому следующее:

ac_add_options --disable-webgl
ac_add_options --disable-angle
ac_add_options --disable-gamepad

Например:

# This specifies the directory where
mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/obj-ff

ac_add_options --with-app-name=firefox33

Еще до кучи:

ac_add_options --with-app-basename=firefox33
ac_add_options --with-distribution-id=firefox33

okkamas_knife
Ну не знаю., мне кажется это любому не сложно. Хотя, (здесь должно быть слишком много "хотя").. Ну хоть, что-то для размышления будет.)
ЗЫ: Тем более, раз интересуется подобными вопросами, вполне можно предположить.)

Можно же проще:

http://melander.dk/reseditor

На лисе не проверял (не охота цифровую подпись нарушать), но на других - работает.

turbot
Спасибо за приятный редактор, похоже еще от одной платной софтины избавился, надо будет на Русский перевести на досуге.

okkamas_knife
Ну вот, уже очередь выстроилась. Спасибо и его посмотрю, только вроде уже встречался. Этот ещё не переведу ни как, у меня с частью переводов с графическим уклоном проблемка... Все эти пипетки и прочие инструменты рисования, не увлекался этим.
ЗЫ: Resource Editor из тех программ, что загибаются на 90% перевода, ну буду так использовать. Ну а XN Resource Editor вспомнил, древняя программка, вряд ли поддержка есть. Например в AkelPad.exe (x64) сходу ошибку выкидывает на одном из диалогов.

Объясните, пожалуйста, этими программами (ResourceEditor и XN Resource Editor) необходимо править уже установленный Firefox? Или изменения надо внести в установщик, чтобы он уже устанавливал с другим именем?
Я сделал так:
1) запустил установщик
2) нашёл временную папку 7zS12.tmp в которой есть папки core и win32, а также файл setup.exe
3) в папке core открыл с помощью Resource Editor файл firefox.exe. Изменил, согласно скриншоту, OriginalFilename, сохранился.
4) запустил setup.exe, который успешно установил Firefox, но установленный файл всё-равно firefox.exe...
Объясните, пожалуйста, что я сделал не так?

Инсталлятор лучше например архиватором 7zip распаковать. А вам, что именно от программы требуется?

От программы установщика? Чтобы она установила мне Firefox на ПК, но чтобы файл запуска был не firefox.exe, а другой.

Тивирьяк
Тут скорей всего придется свой инсталлятор создать, думал уже над вариантами установки с измененным именем файла, как то не срастается. Компилируйте, что тут ещё поделаешь. Проблема еще в том, что для OC Windows не поддерживается сборка установщика.

Тивирьяк
Если вам нужно просто чтобы в процессах другое имя было, то достаточно переименовать сам файл установленной/портабельной программы и FileDescripton:
 

Если что-то большее - то тут я пас.

Что-то вы меня совсем запутали
А программы ResourceEditor и XN Resource Editor что тогда делают? Просто переименовывают уже установленный firefox.exe? Так я это в Винде и без них могу сделать

Тивирьяк
Сам файл - да, просто в "винде", FileDescription - в редакторе (поле "Описание" в диспетчере и свойствах файла). Если вам нужно что-то большее, чем измененное имя в "Диспетчере задач", то, вероятно, действительно придется собирать самому, как выше сказали.