как такое можно осуществить? (чтобы не появлялась горизонтальная прокрутка)

Единственно, что пришло мне в голову на скорую руку, это:

View->Page Style-> No style

ФФ отключает стиль и выводит страницу в виде "Для печати"