Добрый день сообщество!
Даже и не думал, что за 4 года использования Thunderbird не найду нужного функционала, но это все же случилось.
Встала задача: требуется письма, пришедшие от группы абонентов поменять в общем списке (ну к примеру звездочкой). Причем надо для разных групп делать разные пометки (Личное, рабочее и т.п.).
Казалось бы ничего нет проще! Создаем в адресной книге группу абонентов, вносим туда емейлы. Далее настраиваем фильтры сообщений.
Вот тут то и кроется засада . дело в том, что при выборе условий:
ОТ ---- в моей адресной книге -----  можно выбрать только Личная адресная книга (или Собранные адреса), а вот групп в адресной книге не видно.
Думал что проблему можно решить плагином - плагинов подходящих не нашлось

Кстати, попробовал создать фильтр, чтоб все сообщения, в поле которых ОТ значится адрес из личной адресной книги были помечены звездочкой - так все работает!!
Т.е. надо всего лишь изменить область выбора адресов в Адресной книге добавив вложенные группы.

Так что такой красивый (и логичный!!!) вариант сортировки совсем не получается. (Понятно, что можно добавить требуемые e-mail по одиночке в фильтры - но на мой взгляд это неверно).

Вот пытался найти какой-нибудь трекер багрепортов и "хотелок" к разработчикам - ничего подобно найти не смог, поэтому и пишу сюда.
Кто поможет добрым советом как это реализовать?

Спасибо!
Получается, хотя и решение не есть элегантное.... но работает!!!