Привет.
После установки нескольких дополнений (а может и не в них дело) кнопки «назад», «вперед», «обновить» и «добавить в избранное» стали строчными пунктами:

картинка

Сами спросили - сами и ответили, не?

_{(Намекаю более толсто: повторить действия в обратном порядке. Т.е, отключать дополнения по одному, пока не найдется виновник.)}

Угу.
Виновником оказалось Menu Editor 1.2.7. Menu Wizard его функционал заменить смогло и ничего не сломало.
Спасибо.