В фильтре вбиваю название электронной почты адресата, нажимаю на клавишу "Телу":
2014-08-27_111433.jpg
и получаю ошибку:
2014-08-27_110953.jpg

Как её исправить?

sasha300, очевидно же - обратится к администрации mail.ru чтобы они реализовали поиск по телу письма :) Вам же сервер ответил по человечески - не умею я по телу искать.

спасибо! :)