Поставил вчера 29 beta и наткнулся на этот самый новый интерфейс. Как же достал этот и все, кто его копирует. Но речь не об этом, благо интерфейс можно вернуть к нормальному. У меня есть нетбук с разрешением 800×600, на котором я запускаю (разговоры о том, что мне срочно нужно купить новый с hd отправляем сразу в мусор). Я поставил 29 beta на него и увидел следующее:

интерфейс выходит на пределы графического вывода и, как следствие этого, настройка Australis становится принципиально невозможной. Посмотрев на перевод я заподозрил, что дело в нём и отключил его:

Как видим, в случае английского интерфейса всё работает более чем хорошо, проблема в русском переводе. Не будут ли любезны многоуважаемые авторы исправить этот баг, ну быть лаконичнее что-ли?

Вот так вот, например:

ну позязя!

Как сострадалец 600х800 - горячо присоединяюсь к просьбе! Правда, насчет "принципиальной невозможности" - сказано резковато, проблема решается путём временного перехода к более высокому экранному разрешению с возвратом по окончании настроек, но, тем не менее, и впрямь не подарок так работать.

Таракан
Vladimir_S
Поправил, пожалуйста, протестируйте, влезает ли.

Александр, простите за тупость - но как это проверить и что делать с информацией по ссылке? Во всяком случае, пока в бете ничего не изменилось (в Авроре посмотрю вечером):

Отмечу, что напрягает, главным образом, даже не усечение этого нового экрана справа, а то, что всяко-разные значки, исходно расположенные в панелях правее Location/Search баров, уезжают за правый край страницы и оказываются недоступными.

Vladimir_S

Поставить аврору или nightly, которые выйдут сегодня вечером.

21-03-2014 11:08:45

Ничего. Привёл просто для сведения, что изменил.

Бета не каждый день выходит.

Ясно, спасибо. Подожду, пока дома Аврора обновится, отпишусь.

okkamas_knife
Ну так пинай.

ставь поверх

Чего ставить-то: у меня итак 30.0а2! Подожду в том смысле, что когда выпускают рабочую версию той же Авроры, то обновляется дистрибутив. Пока этого не было.

мда аж от 18-го числа а на фтп от 21 как и положено

О! Ну вот, обновилась Аврора - теперь всё, как надо стало:

Спасибо, Александр!

А вот сегодня обновилась бета - увы, в ней всё по-старому. Прискорбно.

Vladimir_S
Угу, там ещё не приняли мои обновления.

Ладно, спасибо, подождём...

Vladimir_S

Должно быть исправлено в Firefox 29.0b6

Ага, сделано. Спасибо!