Помогите, pls....

создал локальную папку (в моём случае - "Документы"), переместил в неё сообщения из imap папки, потом потребовалось переименовать "Документы" в "Переписка" и создать ещё раз локальную папку с именем "Документы". После этого, во-первых, все письма из "Переписка" скопировались(?!) в "Документы", во-вторых при последующем перемещении папки "Переписка" в  "Документы"  все письма в обеих папках исчезли(?!), а папка "Переписка" переименовалась(?!) в "Документы". В результате имеем две пустые папки "Документы", вложенные одна в другую.

Ситуация воспроизводимая. Это глюк или нормальное поведение ?

Спасибо.