Приветствую.

Такая ситуевина: 3 учетки, все IMAP, во всех за год прилетает ~5000-10000 писем. Это все занимает действительно много места на диске.
Желание такое: удалить физически письма с жесткого диска (скажем все, кроме писем за текущий год), но не удалять их с сервера и не удалять их заголовки из самого thunderbird, чтобы при необходимости можно было загрузить письмо заново.

Подскажите решение, кто знает?)

Выйти из программы, выделить грешные папки в ImapMail и нажать shift+del, ok. Что произойдет? Освободится место на диске. Почтовый клиент не пострадает.

Бонус-пассы: выделить учетку (слева), перейти в окно с письмами учетки (справа), выделить все письма (crtl+A), нажать A (en). Что произойдет? Все письма безболезненно заархивируются. Найти их можно по заголовкам в папке Архивы (слева). Теперь при выделении учетки (слева) в окне писем (справа) будет чистый белый лист. Все письма по-прежнему на сервере, don't panic.

Все это проделала только что, результат - диск С похудел на 10 Гб. Чистенько и приятно.

Лучше, конечно, при этом использовать архивацию в локальную папку... А затем, если надо, удалить или заархивировать.