В общем, проблема такая: всю жизнь у меня в ФФ не было никаких надоедливых сглаживаний шрифтов, буквы были чёткие и приятные, обновился до 17-ой версии - сглаживание появилось. Надо убрать, вопрос - как?

Ок, исправил ситуацию при помощи этого дополнения: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/anti-aliasing-tuner
Антиалиасинг остался только в названиях вкладок/закладок, в других местах получилось выключить.

можно скрины до и после

Можно.

ФФ16 - чёткие шрифты без сглаживания везде:

ФФ17 - сглаживание кругом:

ФФ17 + дополнение - сглаживание только на вкладках/закладках:

Что-то не так у Вас со глаживанием.
Текст вырвиглазный что со сглаживанием, что без.
У меня, как я считаю, идеально (сглаживание включено):

И так решение Проблемы ) Инструменты-Настройки-Дополнительные и снимаем птицу по возможности использовать аппаратное ускорение перегружаем браузер

Я так не считаю, меня мой текст без сглаживания устраивает более чем.

Это решение в теории должно понижать общую производительность браузера, я прав?

скорее всего вы правы ) но вырвиглазный текст или производительность браузера я даже не знаю что выбрать )

Это решение должно ещё и повышать прожорливость системы: видеокарта обработает быстрее и с меньшими затратами.

Вопрос не совсем по теме: Вам какой текст больше нравится: Ваш без сглаживания, или мой со сглаживанием?

Мой без сглаживания.
Ваш со сглаживанием, конечно, намного лучше моего со сглаживанием, но всё равно выглядит как-то не так.

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=577391#p577391