При отправке сообщения на mail.ru приходит адресату в непонятной кодировке и его немогу прочитать постоянная смена кодировок помогала, до поры до времени но напрегала. Щас столкнулся с тем что не помогает и это... что делать?
Устанавливал расширение right encoding 0.2.5 помогало до опредиленного времени.
Что ж за форум такой два вопроса задал уже ни одного ответа! Никакой техподдержки... 
LamarK, форум - не техподдержка. И уж точно не техподдержка mail.ru.
Что находится в заголовках:
...
Content-Transfer-Encoding: ...
Content-Type: ...
у отправленного письма на компьютере откуда оно отправлялось (из папки Отправленные) и у этого же письма на компьютере получившего?
d@nafta-him.ru>
<a@bases.workgroup.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2
MIME-Version: 1.0
To: b@mail.ru
Subject: 123
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
LamarK, я спрашивал о заголовках и у отправленного письма (из папки Отправленные) и у полученного адресатом письма. Вы привели только один вариант заголовков, я так думаю, что у отправленного письма. А где второй вариант?
Поля from:, to: и прочие можно не приводить, только Content-Type: и Content-Transfer-Encoding:
Да и еще не помешала бы информация о почтовых программах из которого письмо отправляется и которым принимается.
Отправляю из Mazila thunderbird :
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
уходит на внутренний сервер CourierMS из него на внешний а с внешнего приходит на mail.ru :
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
LamarK, хорошо, кодировка письма не меняется. А сам текст визуально при нажатии Ctrl+U на письме выглядит одинаково или нет? Я так сильно подозреваю, что что-то по дороге меняет сам текст. Или перекодирует"забыв" исправить в заголовке. Это может быть и ваш CourierMS и используемый на стороне передачи или на стороне приема антивирус, спамо-резка, да и сам mail.ru тоже не образец стабильности и соответствия стандартам.
И уж точно Thunderbird тут вообще не при чем, он с кодировкой UTF-8 прекрасно работает с самого начала, по крайней мере с версии 2.0 точно.
При нажатии Ctrl+U текст меняется на вот такие буквы "аПбаОаВаЕбаКаА", а написано "проверка" версия Thunderbird 16.0.2
LamarK, на обоих концах - и на стороне отправителя и на стороне приема. И визуально сравнить совпадают ли...
у отправителя :
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
аПбаОаВаЕбаКаА
у получателя:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╟
Вы же видите, что кто-то по дороге поменял текст письма? Попробуйте кодировку Windows-1251, а наиболее правильно - смените свой почтовый сервер на что-нибудь более вменяемое. Thunderbird тут точно не при чем.
Хорошо, спасибо!
При отправке сообщения на mail.ru приходит адресату в непонятной кодировке и его немогу прочитать постоянная смена кодировок помогала, до поры до времени но напрегала. Щас столкнулся с тем что не помогает и это... что делать?
Устанавливал расширение right encoding 0.2.5 помогало до опредиленного времени.
Добрый вечер!
LamarK, пришлите, пожалуйста, оригинал письма, которое отображается в интерфейсе почтвого ящика на Mail.Ru некорректно на адрес mailsupport@corp.mail.ru .
Для этого нажмите "Ещё"/"Переслать как вложение" в нужном письме.
Наши специалисты обязательно разберутся в ситуации.
Спасибо!
С уважением,
Служба поддержки пользователей почтовой системы Mail.ru