При отправке сообщений в newsgroups громптица ставит
Content-Type:text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Как ее застваить писать
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
т.е. чтобы KOI8-R было напиасано прописными буквами, а не заглавными. А то робот с шлюза аfidonet ругуется:
Ваша статья (приложенная во второй части данного сообщения) не была
отправлена в ньюзгруппу по следующей причине:Access disabled (NNTP)
В Fidonet отсутствует аналог MIME, и статьи по-русски должны приходить в
кодировке, стандартной для Интернет (koi8-r). Кроме того, из-за
ограничений в программном обеспечении шлюза, мы не можем принимать
восьмибитные данные закодированные в 7 бит (base64 или
quoted-printable). Пожалуйста, убедитесь, что в Ваших постингах стоятContent-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Странно, у меня никогда format=flowed не добавляется:
Ну вместо UTF-8 можно любую кодировку выставить.
Да дело не в format=flowed . Что с ним, что без него все едино - робот ругается. Одно подозрение: проблема в том в том, что громптица пишет KOI8-R, ФИДО хочет koi8-r. Как можно забороть?
Или никто кроме меня не читает/пишет громптицей фидошные ньюсгруппы?
Никогда не юзал 
, но есть подозрения, что надо сменить в prefs.js значение
в lowercase