Установлен Bugzilla 4.2.1 на w2k3.
Язык русский. Кодировка utf-8 в bugzilla стоит.
При поосмотре ошибок с аттачами сам прикрепленый файл имеет название на русском, при открытии отображается по-разному. В firefox12 все корректно, а вот IE8 - кракозяблы.
Можно ли это как-то поправить?

ничего не понятно
мб - скрин?

SergeLV
Возможно это Bug 619847 - Attachment filenames with UTF-8 characters download with an incorrect filename