Сегодня обновился до  [thunderbird] v5.0 и столкнулся с такой же проблемой что и в [firefox] 5, при прокрутки получаются крякозябры, в FF это решалось отключением аппаратного ускорения, но как решить эту проблему здесь не знаю.
t33284_pic1.jpg

Death26

Попробуйте тот же метод. Preferences-General-Config Editor
gfx.direct2d.disabled = true

spK пишет

Death26

Попробуйте тот же метод. Preferences-General-Config Editor
gfx.direct2d.disabled = true

К сожалению не помогло, какие ещё будут варианты?

layers.acceleration.disabled false->true

pnrxtx пишет

layers.acceleration.disabled false->true

А вот это помогло, думаю что раздел можно смело в F.A.Q добавлять