Добрый день,

Может кто-нибудь поделится такой информацией - сколько стоит разработка расширения/плагина для Firefox ?

Понятно, что все зависит от сложности, от задач, но все-таки, если у Вас есть готовые примеры, то прошу их озвучить.
Сколько, например может стоить разработка какого-нибудь простенького поискового тулбара с кнопками перехода на сайты?

Это вопрос от имени заказчика или исполнителя разработки? В любом случае полезно заглянуть Дополнения Firefox. Вполне возможно, что Ваш замысел уже реализован в десяти -двадцати вариантах.
P.S. Ответ совершенно бесплатный.

Это вопрос от исполнителя разработки.

Умножьте Ваше потраченное время на цену, которую вы считаете приемлемой за Ваше потраченное время.

Все в общих чертах. Понятно, каждый сам берет, сколько думает.