Настроил фильтр для входящих писем. Он не сортирует входящее сообщение. Сортирует только в том случае, если зайти в Фильтры и запустить его вручную.
В чем может быть причина?

Возможно вы всё таки некорректно настроили правила фильтрации?