Есть переменная network.standard-url.escape-utf8, при установке которой в false, можно без искажений скопировать значение адресной строки с русскими буквами. А есть что-то обратное:
в адресную строку скопировать без искажений некую последовательность с русскими буквами, так, чтобы, например,
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=Москва
не превращалось в адресной строке в такое:
http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%CC%EE%F1%EA%E2%E0

Есть реальная проблема: в ЖЖ (livejournal.com) появилась возможность фильтрации записей журнала сразу по двум тегам (адресная строка вида: название журнала/tag/название тега, название тега?mode=and). Если теги с русскими названиями, то в FIREFOX это не работает, появляется сообщение, что страница не найдена, а вот IE8 нормально обрабатывает такие адресные строки. й

В сообшестве  Мозиллы в ЖЖ мне уже ответили на этот вопрос:
Установить network.standard-url.encode-utf8=true