После русификации выпадающий список остается на аглицком языке. Я про эти значения:
Чрезвычайна
Критическая
Серьезная
Существенная   
Незначительная
Тривиальная
Пожелание

Один человек поправил что-то в БД и типы серьезности стали на русском. Теперь беспокоюсь как бы чего плохого не вышло после этой правки.  Может у кого тоже такая проблема была? Дело в bugzilla-3.4.3-ru-20091115.tar?

Именно в нЁм
смотри здесь
http://forum.mozilla-russia.org/viewtop … 74#p428074

PS: надо пользоваться поиском

ну если бы не такое явное указание темы, то думаю прочитав её я бы все равно ничего не понял. Лучше подробностей добавить…