Уже не первый раз сталкиваюсь с такой проблемой. Сейчас на многих сайтах используется ajax, а userscript выполняется только при загрузке страницы. Поэтому все динамические изменения страницы скриптом не обрабатываются. Можно как-то отследить изменения DOM на странице из userscript'а?

https://developer.mozilla.org/en/DOM_Events#DOMSubtreeModified
И пример в самом низу страницы

Спасибо. Уже сам разобрался :)

На сколько стандартное это событие? Какие ещё браузере его поддерживают?

Описано в стандарте w3c.
Google It!