https://launchpad.net/~ubuntu-mozilla-daily/ не предлагать. Там английские альфы и бэты. Русификация на них не ставится. Мне нужен релиз на русском языке.
Скачал архив версии для линукса с сайта мозилы. Распаковал, но в файле install нет никакой информации о необходимых библиотек и зависимостей.
Как установить русскую версию на Убунту?

Поставить английскую и доустановить русификацию с сайта мозиллы

Сохранить правой кнопкой, распаковать (например, в /opt), зайти в папку, запустить файл thunderbird (скрипт запуска).

Самый простой и удобный способ, на мой взгляд, это скрипт Ubuntuzilla. Никаких ковыряний с файлами (всего одну строчку в терминале ввести), интерактивная установка любой бета-версии или релиза Firefox/Thunderbird/Seamonkey на любом языке, автоматически заменяются значки в главном меню. Профиль подхватывается старый. Короче говоря, полная иллюзия установки из репозиториев.

Ну если с установкой уже разобрались, то вот полировка.

yaa13
А смысл? и так сообщает о приходе почты, а запуск удобнее с отдельной кнопки. Я вообще этот конверт убрал.
Хотя... На вкус и цвет все фломастеры разные.

$erge
читай здесь http://alxgudo.blogspot.com/2009/12/thu … buntu.html