В век всеобщей информатизации растёт необходимость широкого использования свободного программного обеспечения (СПО). Эта необходимость возникает не из-за бесплатности распространения такого программного обеспечения, но и из-за его возможностей по полноценной реализации права на свободу слова.
К сожалению, на пути действительно массового использования СПО имеется ряд сдерживающих факторов. Одним из таких сдерживающих факторов использования СПО является тот факт, что для его развития и распространения необходимо добровольное и заинтересованное содействие пользователей и пользовательских сообществ.
Я предлагаю всем участникам форума, всем сторонникам СПО, всем любителям продуктов Mozilla и созданного на их основе ПО, а так же всем неравнодушным принять участие в совместной работе по подготовке русской локализации (переводу) интерфейса программы мгновенных сообщений Instantbird.
Желающие участвовать в работе по локализации могут отправить мне сообщение по системе личных сообщений форума.
И первый камень в этот огород - главной странички сайта как бы перевод 
Что такое Instantbird?
Instantbird - мультипротокольный клиент для обмена сообщениями. Используя его, Вы сможете соединяться со всеми вашими аккаунтами IM.
Приложение использует движок Mozilla для отображения данных, и библиотеки libpurple от Pidgin, для соединения с различными сетями.Instantbird - свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Таким образом, Вы можете свободно использовать, распространять и изменять эту программу.
Проект находится на начальной стадии развития, и многие возможности ещё не реализованы. Мы надеемся, что вам понравится этот продукт, и ждём ваших отзывов!
Постараюсь сделать скрипт для сайта аддонов и главной страницы, когда закончу русификацию
01-08-2009 22:47:22
Пока что я добился вот этого
Сейчас создаю manifest-файл
01-08-2009 22:49:21
Пишите, что кому не нравится
Shredder, не распыляйтесь, делайте русификацию) Умельцы на всё остальное тут наверняка найдутся
В нем ничего нет пока, кроме странного фейса...
А где можно взять add-ны для этого чуда. А то, те что предлагается установить не качаются 
Аддоны поставил в него, но вот теперь нужно контекстное меню. А то даже группу создать не могу.
voler можно добавлять в в выбранную группу отдельные контакты
Подробнее > http://forum.mozilla-russia.org/viewtop … 09#p433809
Кто-нибудь подскажет, как там список комнат просмотреть, какие дополнения есть полезные?