Собственно проблема с сабжем! минуту наверное немог понять почему хоткей "N" неработает. Дело оказа в раскладке (стояла русская). Отсюда вопрос можно ли сделать хоткеи кросраскладочные ;) т.е. чтобы работали независемо от раскладки?

Это, видимо, хоткей расширения? Они на русском не работают и не заработают без копания в коде. Стандартные кнопки ФФ работают при любой раскладке.

Это, видимо, хоткей расширения?

Нет определенно это в TB по умолчанию так... т.к. у меня некаких расширений связанных с хоткеяим в TB не стоят!