В настройках выбранно "Оставлять копии сообщений на сервере". Получаем почту.
Проверяем ящик еще раз. TB выдает "Новых сообщений на сервере нет". Правильно, новых нет.
Но есть старые. А как их получить повторно?

зайти на сервер и пометить все как непрочтенные

Юмор приветствутся :-). Хотелось бы еще дельный совет получить.

serg88 Почта где у тебя?

А я тебе дельный совет дал, кстати. На mail.ru это возможно, не знаю, как на других.

Imap конечно рулит, СКОРЕЕ БЫ GMAIL его сделала бы без него очень плохо...

lcraFTl Локальный imap сервер

Почта на HOTBOX. Но это не принципиально. И IMHO дело не в почтовом серваке. И принять через Web интерфейс эти "старые" письма можно без проблемм.
Дело в том, что в The Bat, есть в настройках диспетчера писем пункт: "Показывать на сервере все письма ( а не только новые)". Ставишь галочку - принимает все письма. Убираешь галочку - принимает только новые.  Искал в TB именно аналогичную настройку. Сам найти не смог. Думал что туплю, поэтому обратился в форум. Но судя по ответам такой настройки нет. Жаль.

А как это сделать, наверное опять возится долго с этим придётся?

serg88 На gmail'e можно указать, чтобы отметил все письма как новые, так что принципиально.
Сказать, где эта настройка в тб не могу, т.к. пользуюсь транком.

lcraFTl Если под линукс, то инфы в нете куча. Если под виндовс - навскидку вспоминается Kerio MailServer, но инфу накопать тоже довольно просто. Гугл рулит .

Найти можно, но не очень то и нужен этот IMAP, серваки еще ставить.. я всеравно web mail не пользуюсь.
Так они итак все новые, отмечал бы он их как прочитатанные когда я их в TB открываю. А то там уже куча сообщений новых если зайти туда.