Программа: Thunderbird версия 2.0.0.19
ОС: Win XP

Как сделать авто ответ по шаблону на русском языке.
Сейчас вместо текста ответа, который сохранён в шаблоне с нормальной кодировкой приходит непонятное что-то.
При этом сохраняю шаблон в разных кодировках - Windows 1251, KOI8-R, UTF-8
Уже в Отправленных письма отображаются с коряковой кодировкой, и доставляются тоже с корявой
При этом в декодировщике кривой кодировки у Лебедева отображается следующее:
CP1252 → CP1251
При получении шаблона на ящике в mail.ru - такой же путь при перекодировке идет.
На почте Yandex такая же история при получении писем.

Искал по этой теме по форуму - должного ответа не нашел

Уже больше года прошло - проблема так и не решена. Даже новую 3-ю версию выпустили с тем же багом!

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=561568

У меня то же самое с русским текстом в теме письма от OutlookExp по команде: отправить ссылку. Ну, очень не удобно. То ли дело в Explore.

Простите, но так и не поняла, годится ли это для моего случая с OutlookEx, и в каком месте?

Может поясните, если вас не затруднит?

Irs
При чём тут аутлук? Конечно для него не годится.

При том, что проблема одна и та же. Проблема с кодировкой темы письма при отправке ссылки на страницу. Думаю, что решение аналогичное, потому что проблема одна и та же.

Проблемы абсолютно разные.

пока ответа нет, трудно быть уверенным, что проблема разная. Но не суть . С OutlookEx появились свои проблемы. думала сменить почтовую программу. Но вижу , что и в другой с темой письма все остается. также в Опере. А IE все нормально, но скорости все-таки ниже.

Прошло больше года с момента поднятия этой темы. У меня стоит версия Thunderbird 8.0, но та же проблема детектед.
Шаблон создан в утф8. Даже если вручную отправить сам шаблон - отправится в корректном читабельном виде. Но если поставить порой очень нужный встроенный фильтр автоответа, то отправляет что-то типа "тест ТЕСТ тест".
Кто-то может решить проблему? Или посоветовать другой почтовый клиент с работающей функцией автоответа? Или может есть многофункциональный аддон для Thunderbird, который будет отвечать на письма сортируя их на определенным критериям??

Fullass
https://addons.mozilla.org/ru/thunderbi … template4/ смотрели?

Это касается, как понимаю, Thunderbird. А я пользуюсь OutlookExpress. Хотя проблема у них одинаковая. Поэтому желательно решение через саму Мозиллу.
А может поможет. Только вот не пойму как его установить. там расширение xpi. Что с ним делать? Как установить? Скопировать может в какую директорию?

нет, уже попросту забил на ТБ. Установил аутлук - нет проблем с этим. Также почта виндовс справляется на "ура" при меньшем функционале.