Перешел с Outlook'а на Thunderbird Portable. Импортировал три ящика: Инструметы => Почта => Outlook. Два ящика "встали" нормально. Один же импортировался следующим образом: Почту не принимает (несмотря на ее наличие на сервере), данные хранит в локальной папке (\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\Local Folders), в параметрах учетной записи написано следующее: "Эта учетная запись особенная, с ней не связаны никакие персональные данные". Даже подраздела "Параметры сервера" нет. Что это и как с этим бороться?

pehota

данные хранит в локальной папке (\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\Local Folders), в параметрах учетной записи написано следующее: "Эта учетная запись особенная, с ней не связаны никакие персональные данные". Даже подраздела "Параметры сервера" нет. Что это и как с этим бороться?

Локальные папки - это НЕ учётная запись.
Просто создайте неимпортировавшуюся учётную запись по новой.