Пытаюсь переползти на Thunderbird с The Bat-а
Thunderbird 1.0.2, Bat 3
Возникло некоторое количество вопросов:

1) Импорт - Bat умеет экспортировать указанные письма в форматах MSG,
EML и UNIX-ящик - Что можно использовать, чтобы перенести письма?

2) В Bat-е для каждого "яшика" указывались и pop и smtp сервер.
В Thunderbird-е учетные записи не имеют привязанных к ним smtp.
Как отправлять письма с разных учётных записей?

3) В Bat-е в фильтре можно указать конкретное поле заголовка, или весь
заголовок, или текст (тело), или исходный текст письма.
Как этого же добиться в Thunderbird-е?

4) Пытаюсь запустить фильтры для папки из меню (Инструменты/ЗАпустить
в папке фильтры) или из диалога "Фильтры сообщений" (кнопкой
"Запустить", выбрав фильтр и папку) - ничего не происходит -
неясно, или это я фильтры неправильно соорудил, или так и задумано,
или Thunderbird глючит.

5) В режиме сортировки "По обсуждениям" Thunderbird строит красивые
деревяшечки. Может как-то можно его убедить свернуть/развернуть не всё
дерево, а его часть. И помечать как прочитанное тоже по поддеревьям
было бы правильно.

6) Можно ли изменять/расширять состав информации в адресной книге?
Наример почему-то отсутствует поле "пол". ;-в

7) Можно ли заставить Thunderbird свернуться в трей, а не в панель
задач?

8) В TheBat-е для каждой папки можно настроить параметры сохранения,
например: максимальное количество писем или максимальный срок хранения
письма, а так же нужно ли автоматом удалять старые письма при завершении
работы, надо ли сжимать папку при завершении работы.
Очень удобно работать с рассылками.
Можно ли в Thunderbird-е получить что-нибудь подобное?

9) В TheBat-е есть "Диспетчер писем" - управление письмами на сервере.
Идея в том, что при этом получаются только заголовки писем, и можно
указать что с ними сделать - удалить, получить, и т.д.
Очень удобно, когда на сервере не стоит спам-фильтр, или надо вынести
некоторое большое письмо чтоб не получать его по диалапу. ;-в
Можно ли это в Thunderbird-е?

P.S. Очень не хватает толковой справки.

А поиском пользовался?

Научился перетаскивать почту - класс!
Научил сворачиваться а трей!

Немного разобрался с фильтрами, но есть проблемы:
"Отправитель" - это какое поле From или Reply-To?
Как задать поле не указанное в этом списке?
Как задать поиск во всех полях заголовка?

Разобрался с smtp - но, если несколько учётных записей случились на одном
сервере - начинается угадайка - похоже легче руками в файлах прописать.

Не ясно что с параметрами сохранения на папку - очень уж не хочется руками.

Ничего не нашел по поддеревьям.

Не понял как посмотреть исходный текст письма, или хотя бы состав заголовка -
Неужели только сохранив как файл?

В списке заголовков в самом низу есть кнопка "Настроить".

Отправитель - это "from"

В обшем критичным для меня осталась только невозможность указать птице
параметры сохранения для папки.
Имеет ли смысл замарачиваться с расширениями для этого?
Я правильно понимаю, что с помощью расширений это можно решить, а так же
нарисовать "диспетчер писем" и может быть подпачить дерево? ;-в

Если бы немного подработать перевод и поведение, было бы идеально:
1) Думаю правильнее было-бы назвать диалог "Поля заголовка",
а не "Настройка заголовка".
(Не ясно заголовок чего мы сейчас будем настраивать)
2) Вместо "Новый заголовок сообщения" логичнее "Новое поле заголовка".
(Заголовок какого сообшения мы сейчас изменим? )
3) При назатиит на кнопку Ok хороше бы, делать текушим не поле "Тема", а то,
которое мы только что ввели.

Tonal
а где ты такую менюшку нашел?
"Настройка заголовка". мне интересно стало..

А можно поподробней о переносе почтовой базы из The Bat, а то у меня не получается Делаю всё как FAQ написано, но увы...

Это не менюшка а заголовок диалога, который выскакивает когда в фильтре
пытаешся новое поле ввести.
Я понимаю, что обычно на них (заголовки) внимание не обращают,
но в случае отсутствия документации заголовок диалога может сильно помочь
понять туда ли ты попал, куда хотел, и что делать дальше.

Тогда начните сами с подробной формулировки вопроса, где подробно по шагам пишете выполнение всех действий, описанных в FAQе и результат. Те моменты, которые у Вас получились, подробно можно не описывать (но все-таки стоит упомянуть). А вот те шаги, которые у Вас не получаются, описываете максимально подробно. Если у Вас не получаются только какие-то конкретные шаги, то не забудьте воспользоваться вначале поиском по форуму, наверняка эти вопросы уже неоднократно здесь освещались.

Сохраняю как и написано в FAQ письма в виде UNIX ящика. Файл без расширения. Захожу в настройки Thunderbird выбираю параметры сервера для учётной записи, в FAQ написано что надо выбрать тот файл который сохранил в настройках локального каталога, но там можно выбрать лишь каталог, а не файл. Выбор каталог с сохранённым файлом ничего не дафёт
В чём грабли?

Скопируй файл в каталог, который указан в параметрах учетной записи, перезапусти TB, и у тебя появится новая папка с импортированными письмами.

Не появилась, как файл называть надо?

http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=2074
И не морочьте себе голову.