суть задачи - отправить текстовый файл как вложение
вкладываю в письмо тундерберд файл отправляю
принимаю тундербердом - все отлично
принисаю Outlook'ом - вижу только текст вложения в теле письма, вложение пропадает
что за нафик и как его бороть

Сто лет Аутлуком не пользовался, но, по идее, там должна быть опция "Показывать вложения в теле письма" (или что-то в этом роде), поищите сами. Отключите ее.

аутглюк исправить не могу, вне моей компетенции
надо чтобы читалось с текущими настрейками аутглюка, полагаю что по-умолчанию

аутглюк исправить не могу, вне моей компетенции

Не можете найти настройку и изменить ее?! 
Опять же - если "не можете", зачем просите совета, как исправить?

... надо чтобы...

Тогда надо обратиться с таким вопросом на форум Microsoft или в их службу поддержки. Если Вы, наверное, обратили внимание - этот форум посвящен продуктам от Mozilla, а Вы в теме про Thunderbird задаете вопрос про Outlook :)

George Shot
Прочтите http://kb.mozillazine.org/Send_attachme … ttachments

Спасибо... Тоже не знал об этом:

Config Editor
mail.content_disposition_type = 1