Классная фишка! http://mozutil.mozilla-russia.org/soft/preferential-0.8.2-RU1.xpi

Расширение Preferential 0.8.2 - с русским интерфейсом, и описаниями настроек: расширенная настройка через графический интерфейс с группировкой по категориям, поиск не только по имени, но и по значению, описанию.

Правда описаний маловато, много пустоты, а что есть - краткие, без списка параметров. К тому же "описание" не редактируется, есть меню редактирования, но все недоступно, значит делают.

tehhi
preferental сделано вот по этому списку параметров. ответы на большинство своих вопросов и информацию для связи с автором можно найти там же.

Shutnik пишет

preferental сделано вот по этому списку параметров.

Да, я его уже нашла. Залила с него вновь добавленные описания в preference.jar. В процессе сверки выплыла куча искажений в именах переменных,  типа потерянные ".", "_", слова, удвоение слов, запятые вместо ".".
Кроме этой чешуи, там есть еще такие глюки:
в исходном файле есть группы полностью описанные, но описание не видно. Если имя переменной исправить через FOO, все описания проявляются. Пример: группа capability.policy.default - полностью описана, но не видно. default заменить на FOO - все описания появятся.
---
Все равно много пустоты. Кто знает, где еще можно описания на русском взять?

На неделе совсем не было времени. Вот выкладываю: mozPref3.zip
С HTML-я закачано все что можно: недостающие переменные, списки значений параметров, изменения в описаниях. Все что выплыло, исправила. В архиве есть файл  с описанием исправлений и всякой фигни. Проверила в FF и TB2.0.0.14.
Сам preferential-descriptions.rdf вырос в 1.5 раза, но время построения дерева но изменилось - 6 сек.
-----------------
Обнаружилось - причем это с исходным нетронутым файлом:
лиса при построении дерева ломится в Internet, если соединения нет – отвалилась и построила быстро, если есть – непонятно что делает в состоянии ESTABLISHED, строит долго. Вот картинка - по кнопке "Расширенные настройки" или "Перезагрузить" в них: 75ad72c0d2e71a83d3.jpg
Гугль - это антифишинг. Хотя в настройках отключен, и все обновления тоже.
Типа preferential пытается проверить достоверность всего что в нем упомянуто?