Да, знаю, широкий вид, узкий вид и т.п.

НО вот что хотелось бы: расширить окно самого письма на всю ширину Тандерболта.  Или хотя бы держать справа поле для вложений (я говорю о режиме просмотра).
Сейчас же в левой части - список папок, обычно, очень короткий. А дальше до самого низа пустое место.
А с правой стороны - список писем, заголовок письма, само письмо, поле для вложения письма, поле с историей подключений.
Слишком нерационально и жутко неудобно.

Может, можно как-то это дело изменить, поправить? Или бесполезно, "это ресторан, смотрите меню. Чего в меню нет, того нет"?

Вид – Разбивка окна – Широкий вид

Да про широкий вид я знаю.

А можно ли, например, панель с вложениями не горизонтально, а как-то вертикально присобачить?

Можно уменьшить размер иконок вложений:
Инструменты – Настройки – Дополнительно – Основные – Редактор настроек
mailnews.attachments.display.largeView = false

Добавлено Sun Apr 27 18:59:54 2008 :
Еще можно попробовать Maximize Message Pane

Нет, это всё не то.
Есть расширение - stacked_view_extension, которое оптимизирует расположение окон. Но оно, гадство, не устанавливается. Неправильный формат файла manifest

Malamba

Но оно, гадство, не устанавливается.

У меня устанавливается: Stacked View Extension

"Может работать с версиями от 1.0 по 1.5"

А, ну да, совсем забыл, что у меня на тестовом профиле отключена проверка на совместимость. :blush: Прошу прощения за ложную информацию.
Инструменты – Настройки – Дополнительно – Основные – Редактор настроек
extensions.checkCompatibility = false
Еще можно install.rdf внутри расширения подправить (за подробностями – в поиск).