Судя по некоторым репликам на форумах, при использовании TB под протоколом IMAP не должно быть проблемой синхронизировать папку "Отправленные" на сервере с аналогичной папкой в TB. Но - не получается 
Вот я отправил сообщение, его копия пошла в соответствии с настройками в папку "Отправленные" в TB. Но в папке "Отправленные" на сервере она не появилось, даже после нескольких синхронизаций, перезапусков программы и пр. То ли это баг программы, то ли у меня неправильные настройки, то ли я просто чего-то недопонимаю про IMAP.
То же самое с удалением сообщений. Вот я удалил сообщение в папке TB, оно пометилось крестом. Логично ожидать, что при очередной синхронизации с сервером сообщение будет удалено из папки на сервере (и после этого из местной тоже). Однако этого не происходит, и никакой команды, которая бы относилась к данной теме, тоже нет...
P.S.
Странно все-таки, что нигде в Инете не найти внятного и более или менее подробного мануала по работе с TB для новичков, только совсем уж примитивные FAQ-и с десятком-другим не слишком разумно отобранных вопросов. Нет, я понимаю, что опен сорц и все такое, но всё же 
Всё-таки каким образом заставить Thunderbird 2.0.0.14 сохранять отправленные письма в папке Отправленные на сервере - не понятно. Есть ли такая возможность?
P.S. пробовал с ящиком на rambler.ru по протоколу IMAP... есть также ящики на mail.ru - но с ними ещё не пробовал.
Нашёл тут некий заумный способ http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=16414 как этого добиться - но там фактически идёт отправка писем самому себе же: "в шаблоне письма указываю %bcc="мой адрес"" - и затем уже в web-интерфейсе прописываем фильтр и т.д. p.s. http://www.forum.nobat.ru/index.php?action=profile;u=518;sa=showPosts
А почему в Thunderbird нет простой галки типа "Сохранять отправленные письма на сервере"?! Даже в Outlook'е же есть вроде такая возможность!
Свойства почтового ящика -> Copies & Folders -> When sending messages, automatically: Place a copy in [выбрать нужную папку].
Viper
Свойства почтового ящика -> Copies & Folders -> When sending messages, automatically: Place a copy in [выбрать нужную папку].
Ну так она и выбрана - там всего два варианта: "Поместить копию сообщения в: папку "Отпрвленные" в": 1) Имя учётной записи и 2) Локальные папки.
Выбран первый вариант. И нифига - на сервере в папке "Отправленные" не появляются отправленные с Thunderbird'a письма. Сервер mail.Rambler.ru. Почта по IMAP-протоколу.
Пардон, собственно оно и выставлено было - и работало :-) Т.е. на сервере всё-таки письма сохранялись, но не в папке Отпрвленные, а в папке Sent! Только что искал где изменить Sent на Отправленные - не нашёл...
Thunderbird умеет сохранять отправленные письма на сервере только в папке Sent?
Прошу прощения за поднятие старой темы, но интересует тот же вопрос:
Т.е. на сервере всё-таки письма сохранялись, но не в папке Отпрвленные, а в папке Sent! Только что искал где изменить Sent на Отправленные - не нашёл...
Thunderbird умеет сохранять отправленные письма на сервере только в папке Sent?
Хотелось бы иметь идентичные по содержанию папки "Отправленные" и в ТВ и в Рамблере. Есть решение или можно забыть о таком? )