без использования LDAP

Поподробнее,пожалуйста опиши задачу.

Все просто.Не хочется бегать по каждому юзеру и править адресную книжку при добавлении/изменении/удаления почтового адреса. Хочется править адресную книгу в одном месте.

Поставить какое-нибудь расширение - бэкапер адресной книги и с помощью него сделать синхронизацию. Сам не пробовал, но скорее всего можно.

А выложить адресную книгу на сетевой диск, смаппировать его у юзера и указать путь к ней в файле prefs.js не катит?

Смотрю я  prefs.js есть две строчки по адресной книги:
user_pref("mail.collect_addressbook", "moz-abmdbdirectory://abook-2.mab");
user_pref("mail.server.server2.whiteListAbURI", "moz-abmdbdirectory://abook-2.mab");

Но вот moz-abmdbdirectory в файле prefs.js неупоминается.