Такой вопросик. Если настроить почтовый ящик для работы по протоколу IMAP, то вместо стандартных папок входящие, исходящие, отправленные, корзина появляются папки входящие, drafts, sent items, deleted items. Как сделат чтоб они назывались входящие, исходящие, отправленные, корзина? В TheBat - сделал подобное, а в thunderbird-е ну никак неполучается 
спсб за ссылку. Сделал как там советуют, теперь папки Trash нет, папка называется Deleted Items (такое название у нее в каталоге почтового сервера). Вот неразобрался как сделать чтоб в TB она называлась "Удаленные", а ссылалась на Deleted Items?
И все-же? как решить проблему? Как локализовать название папок "Deleted Items" и "Sent Items"
можно ли какнибудь задать соответствие в локализации такое?
короче забил.. чтоб не перенастраивать существующих клиентов сделал на почтовом сервере хардлинки на старые папки с названиями как хочет тундербирд. когда полностью перейдем на тундер - уберу старые папки а хардлинки превращу в папки обычные..