>Форум Mozilla Россия http://forum.mozilla-russia.org/index.php >Firefox http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=4 >Русская локализация Mozilla Firefox http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=20462 |
Andrey Esin > 05-12-2007 19:53:00 |
Когда сервер долго не отвечает, то появляется страница вида: Время ожидания соединения истекло По правилам русского языка перед "что" должна стоять запятая. Исправьте пожалуйста такой отличный продукт и такая ошибка в локализации. |
alexmac > 05-12-2007 23:32:22 |
Стало интересно и вот что нашёл на hxxp/www.gramma.ru/SPR/?id=5.1&fnd=1&fl=1&page=514&PHPSESSID=bb7efa3d: Вопрос 3597: Всегда ли ставится запятая в выражениях типа "все что хочешь"? Не особо въехал... Но, похоже, запятая не нужна |
Andrey Esin > 05-12-2007 23:41:26 |
Это предложение является сложноподчинённым, в нём 2 основы. Придаточное предложение выделяется запятыми с двух сторон, но в данном случае только слева (hxxp://rusyaz.ru/pr/pz02.html) + второе предложение, которое стоит после тире, является пояснением. 2alexmac |
Andrey Esin > 06-12-2007 00:12:14 |
Я не говорю про "Обязательную запятую перед "что"". Давайте для эксперимента у Google спросим "убедитесь что" и посмотрим на результат. |
TLemur > 06-12-2007 12:56:52 |
PiVV Люди, зачем так долго спорить? Открываем Розеталя (Напрмиер, тут: http://booference.pochta.ru/contents.html) и читаем параграф 107 и параграф 114... PiVV Я дам подсказку: в этом предложении ТРИ части. Одна главная и две придаточных. А от первого придаточного ко второму можно задать вопрос "в чем убедиться?". |
Andrey Esin > 06-12-2007 14:36:18 |
TLemur Часть 2 и 3 являются придаточными, следовательно их надо отделить друг от друга и отделить от главного. И ещё по моему мнению играет роль параграф 109 пункт 4: "Между придаточными предложениями с последовательным подчинением запятая ставится на общем основании" PiVV |
Andrey Esin > 06-12-2007 15:26:26 |
Вот правило:Придаточное предложение отделяется от главного запятой, или выделяется запятыми с двух сторон. |
TLemur > 06-12-2007 17:53:54 |
PiVV
Ээээ... Хорошо... Что тогда такое слово "что", по вашему, если это не союз?
Хм... С каких пор "если" перешло в разряд сложносочиненных союзов? |
Andrey Esin > 06-12-2007 19:05:37 |
Викисловарь не является весомым аргументом ввиду того, что можно редактировать страницу..... |
Andrey Esin > 06-12-2007 20:02:08 |
Мы не спорю о том, что это местоимение и вопросительное слово - посмотрел в Ожегове. |
TLemur > 07-12-2007 07:40:01 |
PiVV Давайте вместе изучим эту схему и оставим это бедное предложение в покое: Если ваш компьютер или сеть защищены брандмауэром или прокси-сервером – убедитесь что Firefox разрешен выход в Интернет. [Если подлж. + сказ. + допол.] – [сказ.], [что подлж. + сказ. + допол.] Таким образом имеем односоставное главное предложение (убедитесь) с двумя придаточными: условия (Если...) и действия (что....). |
Andrey Esin > 07-12-2007 21:52:11 |
TLemur |
Unghost > 08-12-2007 00:03:46 |
Исправлю. |