>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Firefox
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=4
>Download Manager Tweak 0.6.5 (переведен)
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=2046

Sergeys > 29-03-2005 05:49:20

Всем наверное известно, что DMT 0.6.5 было глючное (вместо текста кракозяблы). Вот я его и перевел. Проверил работает нормально. Можете заценить, вот ссылка http://forum.mozilla.ru/uploaded/downloadmgr_0.6.5.xpi

ArtLonger > 29-03-2005 08:18:50

Sergeys
Ты бы в "Расширения" заглянул... на 2-ю страницу.

Sergeys > 29-03-2005 08:53:21

А ты сначала установи это расширение, а потом говори, куда мне нужно заглянуть. Я уже неоднократно устанавливал и с сайта и из расширений. Вот то, о котором ты говоришь которое оставил ты (ArtLonger) совсем кривое, а при автообновлении вместо русского текста кракозяблы!!! Поэтому я и перевел его, проверил и оно работает!!!!

Viper > 29-03-2005 10:22:23

2 Sergeys У меня стоит расширение с переводом ArtLongera, всё работает.......

ArtLonger > 29-03-2005 15:38:53

Sergeys
Cтранный ты парень, нервный какой-то. Я перевожу те расширения, которыми пользуюсь и конкретно DMT 0.6.5 был собран 14 марта. И уж наверное у меня никаких проблем с ним нет, раз я выложил его на сайте. Ну вот сделал ты свой вариант - успокойся, пивка выпей...

Sergeys > 29-03-2005 15:51:06

Да ничего, просто меня уже достали глюки с этим расширением, вот когда Unghost в теме дал ссылочку, о том, как переводить расширения, я и решил перевести. Несколько раз проверял и тобой переведенное расширение и растширение с сайта mozdev, не работают... Устанавливал и на новый профиль, не работают. Вот и решил выложить, может у кого-то тоже такая проблема. Ничего личного и я спокоен.
А на счет пивка - это мысть!!!!!:)

sart_s > 28-04-2005 13:36:16

Огромное спасибо за перевод, а то я уж было удалил это расширение из-за кракозябры! А теперь - всё ОК.:cool:

Sergeys > 28-04-2005 14:07:25
sart_s пишет

Огромное спасибо за перевод, а то я уж было удалил это расширение из-за кракозябры! А теперь - всё ОК.:cool:

Всегда пожалуйста!

SaloS > 25-05-2005 10:02:39

А как с версией 0.6.6 Там вроде есть русский перевод в настройках, но пишет он кракозяблу из-за  того что использует не кирилицу, а западно-европейскую кодировку. У меня стоит Firefox 1.0.4 русский, может из-за этого?

Sergeys > 25-05-2005 17:22:09

SaloS
Пожалуйста! Без крокозяблов!

http://forum.mozilla.ru/uploaded/downloadmgr_066_rus.xpi

Удачи!

ArtLonger > 26-05-2005 12:17:26

Кстати, у кого 0.6.5 нормально работает, 0.6.6 ставить не обязательно - там просто добавлено несколько новых языков. Других изменений нет.

Modex > 26-05-2005 16:34:57

Кстати, у кого 0.6.5 нормально работает, 0.6.6 ставить не обязательно - там просто добавлено несколько новых языков. Других изменений нет.

Честно говоря как-то поздновато сказал... Еще вчера поставил... ;)

ArtLonger > 26-05-2005 20:12:27

Modex
Ктож мешал changelog почитать на ихней домашней страничке?... ;)

lcraFTl > 26-05-2005 22:35:15

Это я был виноват в переводе расширения ... спасибо Sergeys за переделку ;)
Пишите если у кого есть идеи насчет качества перевода, может подправить в переводе что-то.