Есть ли плгаин, который позволяет менять регистр набранного слова?
Ну и было бы вообще замечательно, если бы он умел переводить текст набранный по русски в английской раскладке в русский и наоборот.

плагин не знаю...но есть замечательная прога Punto Switcher советую версию 2.8 бо более новые мне не нравились...хотя со временем может чё и поменялось.