А есть ли какой тайный смысл в том, что меню "Настройки" в lin в "Правка" а в win в "Интструменты"
Может как-то к единству интерфейса надо прийти? Или это преднамеренно сделано?
Так издревле пошло.
Мне это тоже кажется не правильным.
Rohanx
А мне кажется неправильным писать "неправильным" раздельно с "не" 
. Google вам в помощь.
Всем кому кажется неправильным предлагаю перекреститься и писать писмьа в Apple о том что у мышки должна быть не одна кнопка.
Интерфейсы не сегодня появились и если в Линуксе находятся там где они находятся, значит именно там они и должны находиться. Не вызывает же у вас удивления расположение в меню Справка таких пунктов как Сообщить о некорректно работающем сайте, Сообщить о поддельном сайте, Проверить наличие обновлений. Или всё же вызывают, но вы стесняетесь об этом спросить?
Infant
Ну, если честно, у меня вызывает (у меня)...однако как я заметил, в меню Help разработчики (любые, не только Мозилла) имеют обыкновению пахать самые разные вещи, например ввод регистрационного ключа, проверка обновлений опять таки (XnView, например), ссылки на сайт (GIMP), списки установленных плагинов (Irfan).
Так что было бы правильнее назвать это меню Misc или "?" как в Ирфане. Было бы понятно что это меню для всего, что не катит в другие.
В соответствии с Gnome HIG меню Настройки должно быть расположено в меню Правка
The Edit menu contains items relating to editing both the document (clipboard handling, search and replace, and inserting special objects) and the user's preferences. Preferences are edited here rather than on a Settings menu, because:
* most applications' preferences windows are accessed via a single menu tem, and single-item menus offer poor usability
* most applications already contain a suitable Edit menu.
az
Может как-то к единству интерфейса надо прийти?
Это и есть единство. Только не между разными сборками Firefox, а между Firefox и операционной системой.