Обновить нужно в Firefox Portable

Как вариант скопировать dll плагина из Firefox'a на компе в папку портативного...
Какие именно можно посмотреть через about:plugins

у меня не стоит обычный. я распаковал инсталлятор flash-плеера. скопировал dll-ки в plugins, но не помогло :(

http://portableapps.com/support/firefox_portable#plugins