Решил перейти с The Bat! на Thunderbird, но возникла проблема со скачиванием писем с сервера. Вот мои действия:
1. Перенёс письма из The Bat! с помощью дополнения MBoxImport (в The Bat! сделал экспорт в UNIX-ящик).
2. Все письма в Локальных папках, входящие.
3. Пытаюсь проверить почту (а все письма у меня также хранятся на сервере mail.ru -- я их не удаляю), а Thunderbird заново их скачивает :-(
Почему он не проверяет, что письмо уже есть у меня?

По тому что всем пофигу :) Мне вот уже дважды приходилось пересоздавать учетку, и более 1000 писем скачивать заново, придется искать альтернативные клиенты без таких косяков.