У меня такая проблема с TB: 
когда включаешь использование Global Inbox и начинаешь проверять почту со всех экаунтов сразу, выскакивает ошибка:
This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.

Проверяешь по отдельности - всё нормально.

Наверно Bug 260447 - Getting new mail results in a "Folder is Being Processed" Error
Пофиксили недавно.

Кстати, можно как-нибудь на Local Folders поставить фильтры, а то смысл в Global Inbox практически пропадает?

Bug 177093 - Ability to create filters for Local Folders
пофиксили 3 дня назад.

пофиксили 3 дня назад

Как всё вовремя   :D

очень хорошо!
это был очень серьезный недостаток.
фильтры работали только при скачивании, а уж потом ничего нельзя было сделать, так как фильтры работали на папке конкретной учетной записи, которая скрыта из-за глобального ящика.
будем ждать что-нибудь, типа 0.9, чтобы было огромное моральное удовлетворение от обновления (ну как же цифра сменилась) :mrgreen:
помните, Масяню? Хрюндель ломится в туалет к Масяне и кричит: - Пойдем скорей, цифра сменилась!!!
(первый посетитель)

пока юзаю TB от 20041008 сборка moox m2. это та же самая, что у unghost, просто 7-го числа был один глюк в сборке moox, и он исправил и пересобрал ту же версию еще раз на след. день.

будем ждать что-нибудь, типа 0.9, чтобы было огромное моральное удовлетворение от обновления

Насколько я понял, 0.9 не будет, пока не исправят эти баги.

http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=142881

как минимум. сначала замораживают (нельзя фичи добавлять), потом правят текущие баги, а после этого "меняют цифру".

MScott (ведущий разработчик Thunderbird) говорил что 0.9 выйдет в конце октября.

Когда создаёшь новый эккаунт надо убрать галочку с опции "Use Global Inbox" в пар-рах POP сервера. Если не убрал сразу, то можно изменить в настройках эккаунта.